Former Manchester United manager David Moyes is being investigated over an allegation he assaulted a man in a wine bar.