A new law - which could provide a path to citizenship for up to 50,000 undocumented Irish in America - is to be debated in the US Senate.