An air ambulance plane taking a heart disease patient to a Utah hospital has crashed and exploded in a car park in northern Nevada, killing all four people aboard.