An alleged hate speech at an election rally has fuelled a feud in India's oldest political dynasty, it was reported today.