People who watch live English Premiership football matches on illegal streaming sites on their computers, set top boxes and other devices will find the service blocked when the 2019/20 season kicks off next month following a court order.