The head of Transport Infrastructure Ireland (TII) has apologised for a raft of failings which allowed minor flooding near Cork’s Jack Lynch tunnel to bring city traffic to a standstill.