A surveillance zone has been put in place to monitor bluetongue after a second animal was found to have contracted the disease at the British farm where the UK's first case of the disease was discovered.