Ireland and Portugal should get seven more years to repay loans from the EU to facilitate their return to full market financing, according to a recommendation from international lenders to EU policymakers.