Parents are remortgaging their homes or borrowing on average between €15,000 and €20,000 to help their cash-strapped children buy a first house.