Two passenger jets owned by Shannon-based sister companies will stay impounded at an airport in Malta following a ruling in its civil courts.