A US judge has signed a temporary injunction preventing a company from using the Beatles’ songs or trademark until legal action over the historic recordings is resolved.