William Hague has dismissed a bid to trigger prosecutions of British politicians and senior military figures over alleged war crimes in Iraq.