Greece has won access to more emergency funding for its banks as euro-area governments prepared for another round of talks on the country’s financial crisis.