Online shopping sites may be liable for trademark infringements if they play an “active role” in promoting counterfeit products, European judges ruled today.