Heavy rain and gusts have ripped through a large swathe of India’s eastern seaboard, uprooting trees and snapping power cables as a powerful cyclone swept through the Bay of Bengal, one of two storms pounding Asia.