East Timor’s government survived a no-confidence vote called after it met Indonesia’s request to release an alleged militia leader accused of masterminding the church murder of women, children and priests a decade ago.