Two buses taking children home from an intermediate and a primary school have collided on a Tennessee highway, killing two children and an adult.