Rangers have suspended a supporters’ club for missile throwing and sectarian singing at the Bank of Scotland Premier League game against Hearts last month.