An east Cork secondary school built to accommodate 280 students in the 1970s is seeking planning permission for a massive expansion.