Two of the UK’s biggest names in children’s retailing could come together, it was reported today.