The chief Dutch prosecutor overseeing the criminal investigation into the downing of Malaysia Airlines Flight 17 has said the plane being shot down from the ground is the “most likely” scenario.