The team investigating the downing of Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraine has appealed for information about a photograph prosecutors believe features the rocket that blew the passenger jet out of the sky, killing all 298 on board.