Passengers were evacuated from a Dutch airport terminal when a British man was arrested after reportedly shouting bomb threats at a check-in queue.