Thierry Dusautoir will probably have heard of Vince Lombardi, the revered American football coach whose treasure-trove of homespun sayings includes one of striking relevance to the shattered captain of France: ‘’It’s not whether you get knocked down. It’s whether you get back up.’’