Dunnes Stores has tightened lock-up procedures at its flagship Cork City store after a woman lay dead overnight in its toilets.