A Dublin business which once employed James Joyce as a sales agent is closing its doors for good this evening — ironically on Bloomsday, when Joyce is remembered on an annual basis.