An x-ray report found in a department store, a cancer patient’s chart left on the roof of a car before driving away, and a child’s mental-health records accidentally faxed to Bank of Ireland.