A group representing Irish cyclists has criticised the number of fines issued by gardaí to motorists who parked in cycle lanes — despite a more than twofold increase in the amount of tickets handed down.