Global sales have doubled in the past decade, with total drink exports hitting €1.45bn. It’s time to raise a toast to the spirit of Irish whiskey, writes Ray Ryan