Housing Minister Simon Coveney has said he is “uncomfortable” with height restrictions adopted by Dublin City councillors at a time of a housing crisis.