The hotel market saw a huge increase in activity in the first half of this year, with almost three times as much spent on property sales.