Stock prices rose moderately today as investors traded cautiously following last week’s big gains and in advance of earnings reports later this week. Volume was light due to the Yom Kippur holiday.