Serious shortcomings in a Limerick nursing home where many residents spent most of the day in their bedrooms have been found by the State's health services watchdog.