Drumbeats called the faithful to a Sunday Mass behind mounds of rubble and amid the few remaining walls of Port-au-Prince’s destroyed Roman Catholic cathedral to listen to a sermon in a scene resembling the Apocalypse.