A North Korean guard shot dead three people and wounded a fourth on the border with China last week, it emerged today.