Gardaí have released one of two men they were questioning about the murder of a journalist in Dublin at the weekend.