A member of Russian punk band Pussy Riot has called for foreign countries to boycott February’s Winter Olympics, hours after she was freed from jail.