An urgent advisory to keep Irish soccer fans out of trouble in Iran is expected to be issued by the Department of Foreign Affairs in the next 24 hours.