The husband of Caitríona Lucas has said it is “a great honour” that one of her paintings has been featured on two new stamps issued in recognition of the Irish Coast Guard.