A €500,000 fundraising drive is under way to save and restore a landmark church and priory in the heart of Cork City.