A multiple stab victim stopped breathing within seconds of emergency services arriving at the scene, a Dublin murder trial has heard.