An Irish toy company has paid tribute to activist Sinéad Burke by creating a limited edition replica of the Dublin woman.