Is the threat of discrimination still real for gay people in Ireland, despite being the first country in the world to ratify marriage equality by public vote?