British households faced the threat of further increases in energy bills today after a regulator warned that gas supplies could be even tighter this winter.