Moves by Sinn Féin leaders to urge their members to support the Police Service of Northern Ireland were tonight hailed as potentially historic on both sides of the Irish Sea.