Lebanese troops have arrested members of a terrorist network that planned to attack a western embassy and other foreign targets.