The Pope has accepted the resignation of Bishop of Derry Seamus Hegarty, who has been forced to step down due to ill health.