Elvis Costello is to release two albums in autumn – a rock’n’roll disc and his first full-length orchestral work.