An infestation of seagulls in three towns has forced the local council to conduct a survey of nests and eggs using drones.