Healthcare unions have warned they will not sit back and allow sections of the public health service be outsourced to private companies, because of the HSE recruitment embargo.